Unterbelichtet

This sucks

9. November 2009

Übersetzungen, die so nicht funktionieren: "Staubsauger = Dust Sucker"

Veröffentlicht in Randnotizen | Kommentar schreiben »
Tags: Denglisch, englisch, deutsch, Karikatur, Webcomic, Unterbelichtet, Post it, Klebezettel, False Friend, Übersetzung, Comic, notiz, zettel, Dust, suck, Staubsauger, putzen, haushalt

Freiwild

7. November 2009

Langsam beschlich Bob das Gefühl, seine Freundin hatte mit den Worten:"Lass uns WILD knutschen", etwas anderes gemeint (küsst einen Hirsch als ihm der Gedanke kommt)

Veröffentlicht in Karikatur | Kommentar schreiben »
Tags: Karikatur, Webcomic, Unterbelichtet, Comic, Sodomie, Zoophilie, Wild, frei, freiwild, jägermeister, hirsch, reh, küssen, knutschen, bambie, geweih, romantic, freundin, bob, gefühl, sinn, missverständnis

Aber bitte mit Sahne!

2. November 2009

"Nichts ahnend" ist nicht gleich "Nicht Sahnend"

Veröffentlicht in Karikatur | Kommentar schreiben »
Tags: Ahnung, ahnungslos, Dose, Eis, Eisbecher, Eiscafe, Flasche, Karikatur, kneifen, Leer, Nachtisch, Sahne, Unterbelichtet, Webcomic, Zwinkern

We feed the World

29. Oktober 2009

Veröffentlicht in Karikatur | Kommentar schreiben »
Tags: Comic, Familie, Feed, Fraß, Fressen, Karikatur, Psycho, Psychotherapeut, Typ, Unterbelichtet, verrückt, Webcomic, welt, Weltkugel, World, Zigarette

GayGuy

26. Oktober 2009

"Hey, das Arschloch kenne ich!" - zeigt mit dem Finger auf einen anderen, dieser:"Verdammt, dass er seine Homosexualität auch immer so zur Schau stellen muss!!"

Veröffentlicht in Karikatur | Kommentar schreiben »
Tags: Anal, Arschloch, Comic, Gay, Gaydar, Hintern, Homosexualität, Karikatur, Po, Porn, Pron, Schau, Schwul, Unterbelichtet, Webcomic

Arrgggh!!!

22. Oktober 2009

Mein Karriereplan, vom Tellerwäscher zum Millionär aufzusteigen, war schon vom ersten Moment an zum Scheitern verurteilt. (nahezu alle Restaurants benutzen nämlich einen Geschirrspüler)

Veröffentlicht in Karikatur | Kommentar schreiben »
Tags: Beruf, Comic, Erfolg, Geschirr, Geschirrspüler, Job, Karikatur, Karriere, Karriereplan, Leiter, Millionär, Moment, Scheitern, Teller, Tellerwäscher, Unterbelichtet, Webcomic

Schall und Rauch

19. Oktober 2009

Übersetzungen, die so nicht funktionieren: Neo Rauch = New Smoke

Veröffentlicht in Randnotizen | Kommentar schreiben »
Tags: Denglisch, englisch, deutsch, Webcomic, Unterbelichtet, Post it, Klebezettel, Übersetzung, notiz, zettel, Neo Rauch, Rauch, Smoke, Maler, Künstler

Эко-поток

15. Oktober 2009

Energiegewinnung durch Windkraft - Das Russische Prinzip (Eine Atombombe wird in einem Kreis von Windrädern gezündet)

Veröffentlicht in Karikatur | Kommentar schreiben »
Tags: Ökologie, Ökostrom, Bombe, Bomber, Comic, Düsenjäger, Düsenjet, Energiegewinnung, Karikatur, Krater, Kreis, Luftwaffe, Naturschutz, Prinzip, Russisch, Russland, Streitkräfte, Umwelt, Umweltschutz, Unterbelichtet, Webcomic, Wind, Windkraft, Windrad

Hasta la Vista!

12. Oktober 2009

Nach 17 Jahren gelangte Herr Römpler zu der Erkenntnis, dass man sein Lochkartensystem im Prinzip durch ein System von Arschkarten ersetzt hatte. (Computer)

Veröffentlicht in Karikatur | Kommentar schreiben »
Tags: Arbeit, Arschkarte, Comic, Computer, Email, Entwicklung, Erkenntnis, Job, Karikatur, Lochkarte, Modern, Römpler, Technik, Unterbelichtet, Verzweiflung, Virus, Vista, Webcomic, Windows

Be the King!

29. August 2009

The King of Wales = Der König der Wale

Veröffentlicht in Randnotizen | Kommentar schreiben »
Tags: Übersetzung, Comic, Denglisch, deutsch, englisch, König, King, Klebezettel, notiz, Post it, Unterbelichtet, Wahl, Wale, Wales, Webcomic, zettel